jjroland - no, there's not offense taken on both sides.  there's offense taken on one side, and the other side is saying they don't want to change to suit that sense of offense.  there's a big difference. one side is saying, "all of you change for us."  the other side is just saying, "let us be."  mutual offense would be one side forcing the other to have images of naked women due to being offended by their images of unnaturally clothed women.