As for the "wifebeater" shirt in the first image..... just dial down V3's breasts some. That should take care of the pokethrough on it. Use a dial like Breast2 or something. Or if it is a morph, look for the one that makes them larger than default and dial it down or set it back to 0.