Unless there really is a reason to uncompress the file, might you not solve the problem by saving the file back on itself after loaded?  Poser should simply change the path in the saved .cr2, and the reference is preserved.  Maybe?