MAX is a proprietary format that has never been published; nor have I ever found anywhere that someone has tried to reverse engineer it. However, you can find several good specs for 3DS (and many other data formats) at Wotsit's Format.