And once it's selected - use the Move Tool (hit the letter: v) to literally "click and drag" from one image to the other - not the copy/paste method.

Once it's in the new image, continue to use the Move Tool to move it into place, and you can fine-tune the placement by using the up/down/left/right arrow keys on your keyboard.
Good luck - hope that helps-
-Lew ;-)