Occasionly I have similar problems parenting things yet they don't move with my figure.
I have no idea why, possibly a bug.

In all cases a fix was to reload the figure & prop and then re-parent them.
Also try parenting to the chest instead.

Good Luck.

Scott