I find I can get a forest no problem unless I want it on a slope.  What would be really useful is some way of making what you're replicating follow the height map of a terrain.  Even better would be to be able to feed multi-replicate it's own height map so that it would work in X and Z directions but conform it's Y axis to whatever you've fed it.