As long as the paths in Edit>preferences>Directories are correct changing the location of the content files shouldn't hurt (in fact, I've found that D|S will read the data fodler even if it's in the root of a Poser content directory, so as long as it's in some mapped folder, and not in a subfolder, it should work).