Quote -
You can build the scene in Poser & export as 3ds so it saves the textures, import into max and save it as a max scene. The one draw back maybe Poser morphs. I haven't imported a morphed figure yet.

Mutch too complicated, IMHO.

There is a plugin for C4D able to read anything Poser can read. Including light and camera. Including morphs. Additionally: seperate pose files and mutch more.
All "dials" you have in Poser are available in C4D also.
Currently no shaders.

---