I was thinking for a simple starter you could, after posing and morphing, spawn a prop from the head geometry. Scale it up just a tad and apply a basic skin texture with transparency. Sure it wouldn't work for animations, and it would be pointless for long-shots, but it could be good for still-image close-ups.

More advanced usage would probably require a character that is modelled specifically to take advantage of this.