We've been discussing the movie at the University where I teach.  The Thespians were on the "other side of the gates" and the Spartans were the shock troops that held back the Persians, according to one of our faculty historians.  Not personally having been there, I don't think there's a truly accurate and unbiased record of the situation, but it's a great story none the less.