The Convert to Mesh option doesn't work on imported meshes.

If you'd like me to take a look at the file to see what works to export it, you can send it to my daz e-mail and I'll be more than happy to check it out for you - riggsd at daz3d.com