I'm not really aware of any software that can import the .mb format I believe it is proprietary to Maya. and unfortunately the type of rigging that is used by most of the high end software is so incompatible with Poser rigging that it's very unlikely to translate usably if if you could even import it at all to poser.