in a traditional modeller, if you had to do this you would use objects with the lowest number of polys you can and still get a smooth rendered image.  The larger the polys the fewer very fine triangles. You would also tweak the the number of polys in the cutting object to try and minimize.

Pass no temptation lightly by, for one never knows when it may pass again!