And here is the color image you supplied, with the blak&white image I made as a bump map.

This is a simply almost flat cube with the texture applied, and alightslightly above and behind the make shadows so you can see the results in a more obvious way.

Hope that helps-
-Lew ;-)