According to the gallery this was done with Bryce. However, using the basic primative props in poser with transparency fall-off set, you can create some pretty cool, if limited, "volumetic" lighting in Poser.