I heard on 'Slice of Sci-Fi' (podcast) that the lawyer was someone from FireFly. Unfortunately I had the misfortune of completely missing FireFly. Also of note a few of the actors from BSG, as well as the guy who plays Sawyer in Lost,  is in the new Command and Conquer game. The show has been good to them