Case shouldn't make a difference.  Since Aiko's morphs are embedded in the figure file (!Aiko 3, not Aiko 3 LE) you wouldn't get an error message even if you were using the wrong figure - exactly which files are being reported missing?