In answer to your question, AgentSmith, both.  When I edit the texture the nano preview is black and when I render it as well.  This never happened to me before.  At first I thought it was just this one picture, but now it happens whenever I try to use pictures for textures.