things like yafray render to a final image and are not realtime.  blender's game engine uses directX or openGL,  There would be no reason whatsoever to render with yafray.  there are a couple of other realtime renderers like unreal engine, but i dont think you can use it directly with blender's game engine.