Disabling external binary morph targets and compression helps to solve this problem of corrupted files with windows. Since it's Poser and not the OS that fucks the files up, it might help for Mac too.
I noticed that this occurs more often if running many apps that need much memory and cpu power and switch between them while Poser is doing something.