Unfortunately, there is no export to Photoshop from Aperture. You basically have to save your settings and reopen the image in Photoshop - not necessarily save ANOTHER one, but your settings.

The bad news for Aperture is Adobe Lightroom, which they made to have a direct export to Photoshop when you're done tweaking your RAW files.

Good luck-
-Lew ;-)