A zeroed pose would be best for exporting her. As for how to go about modeling them, that's a whole other ball of wax. You could box model them or edge extrude them. Also, how detailed you want to get is another issue to consider.   As for conforming them, try to make the groups match those in the figure as best as possible. Then use a similar bone setup and you should be good to go.