The luminance channel does give the exact greyscale values.
But for print you face the problem of having four or more coloured inks.
I personally prefer duotone (or even tritone) with a black and a near grey (a tiny bit blueish or brownish)

I have tried prudent planning long enough. From now I'll be mad. (Rumi)