If it doesn't show up in your renders it might be a existing bug. A annoying one to. It's random with different characters for me but doesn't show in renders and it's always that same corner.

Someone else had the same thing happen.
www.renderosity.com/mod/forumpro/showthread.php

My brain is just a toy box filled with weird things