If you see something like that, where Preview shows strangely but render works fine, there is a good chance it is an OpenGL problem like 4blueyes suggests.  You may want to download and install some updated version of your graphics card driver, which should include OpenGL drivers. 

My Freebies