The Paint Bucket has nothing to do with Image Texture Maps.

What version of Poser are you using?

To apply a photo to Poser figure, or object, you need to go into the material room, and do it iwith nodes...