I can see why poser is interpreting those triangles wrong. the way the booleans worked out, it almost looks as if some polygons are connected to others in a geometrically contradictory manner, like a moebius strip.