Those couples poses in the free area work for V4, M3 and even Apollo and Aiko and Hiro 3.  Some require tweaking.  I tested them with all the characters after installing.

I don't remember where I got them, maybe with the purchased characters, but couples poses for Hiro and Aiko also work pretty well with V4 and M3.