Bryce 5 should work if the model is indeed grouped by mesh but mesh groups that have the same name have the same problem as mat groups (they become one group). But if B5 reads it correctly, you should be able to save and load that into 6.1.