Indeed, Frank, you need to create maps for all textures, and each figure. Rendering will be a lot faster, but less accurate, and painting the SSS maps will take quite a long time, will need some trial & error, and will be needed for every figure.
But Vue6 allows to use the Poser shader tree, so maybe if you really want to fake it, this is the best solution.