You would still need to re-attach the textures after importing them to DAZ Studio, for the textures to export to U3D format.

I would think it would be easier to find a way to do the obj export plus the material file than go through so many steps.

 - Noel