Here's balloons by day. As you can see they look fairly untransparent but you might notice there´s a low contrast between shadowed and light area´s. This means the balloon probably has a translucent propperty rather then a transparent propperty. This is not something bryce does by default, but we can work around it later.
Also notice that the flame´s light effect on the balloon is quite unnoticable in bright daylight.
(_/)
(='.'=)
(")(")This is Bunny. Copy and paste bunny into your
signature to help him gain world domination.