ok i'm probally about to step out of my fathoming of things range here but, 

would a displacement map, attached to your thingies alter how they present themselves in a controlable manner?

do you know of anything (hopefully free) that can do that bitmap to DXF conversion bit please?