don't know if this is the sort of thing you are looking for.  I exported the M3 head, imported it into Vue and saved as a .vob then just placed it where I wanted and set the material to the same as the rock he's merged with.  I added an ecosystem of some grass then painted some Carex ferns all over his head :)

Looks better than I thought it would

My Freebies
Buy stuff on RedBubble