It wouldn't be any more work than just relabling it, and reorienting things at load/save time.  Nothing "under the hood" would have to change, really.  I've seen alot of programs have things like that be selectable, units of measurement for example.  It's just one of those blender quirks that turn people off when they are coming from another program.