Yes as Electroglyph suggests, the more sophisticated programs do allow the artist to reduce polys even as you watch. Perhaps then it is time that the newer, upcoming updates of Bryce take this into consideration and find at least a plug-in to fill the function if at present one doesn’t exist.