Morphing brushes, displacement, stretching tweaking pulling yanking nudging smoothig - in an application of your choice.
Poser 7 brushes, wings, zbrush, hexagon, mudbox, silo, 3D studio and many others...
Then bring back to Poser as morphs.

For utilities on bringingmorphs back into Poser, see this thread: http://www.renderosity.com/mod/forumpro/showthread.php?thread_id=2700251

I'm not aware of any utilities that will transfer morphs for you. 
However, I think Wardrobe Wizard may be able to do some of the above. I purchased it, but didn't get around to trying it.
I did see that the wardrobe wizard will analyze a figure and it's currently dialed morphs. Perhaps it can analyze unmorphed figure vs. dialed morphs and adjust the clothing to fit. I hope it can :)
For the moment, I'm doing it by hand.

Hi, my namez: "NO, Bad Kitteh, NO!"  Whaz yurs?
BadKittehCo Store  BadKittehCo Freebies and product support