Before you go too far let me stop you. I found out that exported terrains don't have bottoms and exported lattices are just double terrains not closed objects. Any terrain object you export from Bryce to 3ds, dxf, obj format winds up being an open object. Bryce won't let you boolean with open objects. (Rhino you can combine open and closed, but its $1000).