While we're on the topic, my dots dissapeared on my pose screen when I got a widescreen monitor. Not behind the preview window, not anywhere.
When I go to the material room I can see them and move them around, but back in the Pose screen they're nowhere to be seen.