Let me see if understand this correctly.  If I have two polygons from one group, and two polygons from another group.  I can assign them the same material, even though they are from two different groups? If they are selected that is?