I'm at 'work' right now, so unfortunately I can't test this just yet. I'll post here once I have (shouldn't be too long).

I did notice that the material preview in the Mat Room didn't change when faces were applied, but I haven't checked whether the name had changed on the image map node.

If we can hit that bullseye, the rest of the dominos will fall like a house of cards...checkmate!