My first guess would be that there's a file path with a space in it that hasn't been put in quotes.
D|S is probably just more sensitive to that.

You should be able to correct the problem with a text editor.
Start by looking into the pose file you were loading when you got the message.

You should also either post in the "MarketPlace Customer Support" forum or let the merchant know by PM.