That's weird. My speakers are stereo. I would think I'd hear her from one side or the other. It was just the first two scenes I think. After that no problems. All in all though? I'm hooked! Hurry up on the next installment!