Un_authorized opened this issue on Jul 22, 2007 ยท 36 posts
adp001 posted Wed, 25 July 2007 at 10:12 AM
Quote -
Babelfish does very well for Western typset languages, but I found one that does (though not fully syntactically) live translation of Japanese-English as well.
Attention! Babelfish translations may work if the target language is english. From english to german - a desaster! No chance to get the point of a translated text :(
You may get a picture if you write a text, translate it to another language and let babelfish translate the foreign text back to english. Here is what babelfish did with your last posting:
Really if I can reach freiwilliger (pref., who, Japanese and Spanish are on French educated - to over also begin, can the menus (and output contents, like message, etc..) for those certain languages to the right away by the blow in order to be brought (with forums, it's a simple thing of adding the suitable languagespecific forums). The user central character string of the Netz-Browser's can determine, which resetting represents menu above (if Javascript it touches), and a simple drop down menu can switch this to an existing language. Babelfish does very well for western type set languages, but I appeared, (not completely syntactically) phase translation of Japanese-English in addition. Which concerns assistance (you mentioned some peoples, who are in nature island)? I'll take lucky on that to whole assistance, whom I can receive! :) First a listing of What's is a best bet out there (differently I'd completely spirit-ill expenditure goes to each waking up moment, which we say ourselves operated, in order to write a net track, the work reliably everywhere). Then we can begin to categorize and examine usefulness and update status (that it is even a word?). Possibly the advertising gift manufacturers (hopeful) preserve surplus time straight come to us and register 'em directly and prevent the necessity at a place of assembly track. Many places of assembly and advertising gift manufacturer (particularly the Japanese) do rarely this, but an employer-employee relationship to the places of assembly, those perfectly listing of work advertising gift have (e.g. PoserClub.jp) became rather beautiful its. Another thought - some werbegeschenke cannot be attached possibly for general consumption (Renderotica, RaunchyMinds), thus, more incessant info. up, as one the places of assembly, who regales, should be sufficient, reached and its individual place of assembly-created age permits to controls, help, to prevent bad reactions.