I nearly always select anything from the list, because clicking on something in the scene seems virtually guaranteed to result in the selection of just about anything other than the intended item.   I'd really like to see that improved (well, "fixed" would be the more appropriate term).

Otherwise, I'd like to see RAMWolff's ideas of multiple selections.