IMHO quality is needed, not quantity.

"Just lists" are available more than enough (401 - I really like this as a synonym for a superflous webservice )

Chat and several other forms of communication is allready there. Why start another service doing things the same way as other sites do? What is the difference if I have to use Babelfish to (miss)understand what people are talking about? It's just the same as with Rendo, DAZ and others. I see no reason to change my preferences.

There are Poser sites with special forums for non-english speakers. e-frontier has a german forum, for example. Not really successfull (my last visit:  4 weeks ago).

Giving people what they are unsuccessfully looking for at existing sites is what should be done first. Adding a forum or chat is a job for a couple of hours.
I think if it is clear what this new service will do for Poserland, there are a loot of helping hands to collect information in a way commercial services can't do (because of the cost).

And, yes! Why not working hand in hand with a major site like Rendo? I bed they would like it to get access to the best freeware list on the internet :)

---