Give it a little bit of transparency, try 5 to 10% or so. To ad on more realism give the material a bump, so you start to see a patern when light comes through. You could also try to drive a variable tranparency with the bump map. There is a noise node in the function editor called "fabric" which works quite well. Cheers!!