unfortunately that mesh looks like the problem is long triangles Poser has a problem smoothing those, only two solutions that I know of, bring it into a modeler and clean up the mesh or turn off smoothing in poser altogether.