It sounds as if the transparency maps (I'm guessing by "fine hair material" you're having problems with the mane or tail?) are not being ported over, or the node is disconnected. Attached is screenshot of mane material in Poser.
Editted to add: Too slow...
kalonart.com